Перевод "не давать покой" на английский

Русский
English
0 / 30
не → none no without not
давать → allow let give
покой → chamber room peace rest
Произношение не давать покой

не давать покой – 4 результата перевода

Ты подожди тут, Сноу. Мы скоро вернёмся.
Ни гроша им не давайте, пока не закончите.
Знаете что?
You wait here, Snow, we'll be back in a few minutes.
Don't give them a penny till it's all over.
You know what?
Скопировать
Вот, где он пробрался.
Не давай пока детям фрукты.
Хорошо.
He's been in here.
Keep the kids away from fruit for a while.
It's fine.
Скопировать
Ч ћы оба прин€ли решение.
Ч я заставила теб€. " тебе не давала поко€ мысль, что было бы, не продай мы его. "еперь известно.
Ч ќй, они не закрыты, просто переехали.
RUSS: We made the decision together.
Anyway, you always wondered what would've happened if we didn't sell.
RUSS: Oh, wait. They're not closed.
Скопировать
- Окей.
- Не давай пока молока, просто чтобы убедиться.
Хорошо.
- Okay.
- Keep it non-dairy just to be safe.
Okay.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов не давать покой?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы не давать покой для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение